Creating or editing a task
A name, a category, a date, and possibly a few names of people.

The form holds four questions and half of them are optional.
The name, the category, the date
The category is picked from the team’s coloured pills, the same ones as everywhere else, which ties the task to a domain and gives it its colour in the list.
The date is called the activation date, it is the day from which the task makes sense. Until that day arrives, the task waits in the “Coming up” block.
Assigning, optionally
At the bottom, the list of team members lets you name one or several people. It is optional, and other members can still take the task. Assignment only serves display, the “My tasks” filter, and ordering. It grants and removes no rights whatsoever.
Editing a task
The same form serves to fix an existing task. One reservation: if the task is in progress, only the person who took it can change it.
A task is also deleted from this screen. Deletion is immediate and final.